Repairs may solve short-term issues, but if your boiler is over 15 years old, replacing it is more cost-effective.